quinta-feira, 5 de janeiro de 2012
O PERDÃO MENTIROSO
"Os Reis Fernando e Isabel de Espanha entraram
para a história por duas razões: o financiamento da viagem de Cristóvão Colombo
e o apoio total às execuções em massa ordenadas por Tomás de Torquemada, fins
do século XV, em nome da Inquisição. Tomás de Torquemada, inquisidor-mor
da Espanha, mandou para a fogueira, entre 1483 e 1498, nada menos do que oito
mil pessoas acusadas de feitiçaria."
No livro - La
Inquisición de Logrono y um Judaizante Quemado, em 1719, do historiador espanhol Fidel Fita Colomé
(1835-1918), descreve-se a queima de um cristão-novo:
Era uma manhã de agosto; o condenado já
está amarrado ao poste; um padre passa-lhe diante do rosto uma tocha (para
preveni-lo do que o espera se não se arrepender). A sua volta, acham-se outros
religiosos, todos insistindo para que o mesmo se converta. Tais pedidos (rogos)
se prolongam, cada vez com mais insistência, durante certo tempo; até que, em
dado momento, o réu decidiu-se à conversão. Com perfeita serenidade diz: "Quero
converter-me a religião de Jesus Cristo". Palavras, estas, que não se
ouvira dele até aquele momento. Isso deixou os religiosos bastante alegres, que
o abraçaram com ternura e deram infinitas graças a Deus por ter-lha aberto uma
porta para a conversão.
Quando fazia sua confissão
de fé, um padre da Ordem dos Franciscanos perguntou-lhe: "Em que lei
morrerá?" Ele virou-se, e olhando nos olhos do religioso, disse-lhe:
"Padre já lhe disse que morro na religião de Jesus Cristo." Todos
novamente se alegraram e o franciscano que se achava ajoelhado levantou-se e
abraçou o criminoso. Nesse momento, o criminoso viu o carrasco - que se mantivera,
até um pouco antes, atrás do poste onde aquela alma convertida se encontrava
amarrada, e perguntou-lhe: "Porque você me chamou de cão antes?" O
carrasco respondeu: "Porque negou a religião de Jesus Cristo; mas agora
que confessou, somos irmãos, e, se lhe ofendi pelo que falei, peço perdão de
joelhos." O criminoso perdoou-o e ambos abraçaram-se.
Desejoso de que não se
perdesse aquela alma que havia dado tantos sinais de conversão, dirigi-me (o
inquisidor) casualmente para trás do poste, onde estava o carrasco e dei-lhe
ordem para que o estrangulasse imediatamente, porque era muito importante não
haver demora. Ele fez isso com grande presteza.
Assegurando-se de que o
condenado estava morto, o carrasco recebeu ordem para atear fogo nos quatro
cantos da pilha de lenha e carvão. Fê-lo imediatamente e a pilha começou a
queimar de todos os lados, erguendo-se as chamas rapidamente na plataforma e
queimando a madeira e a roupa. Quando a corda que amarrava o prisioneiro
queimou-se ele caiu no alçapão para dentro da pilha e seu corpo ficou reduzido
a cinzas.
Cenas degradantes como esta, e outras ainda mais cruéis, iriam se
repetir milhares de vezes, desde que a Inquisição ou Santo Ofício foi
instaurado. Entre as vítimas da Intolerância religiosa, não estariam apenas os
conversos, os heréticos, os cristãos-novos e os feiticeiros anônimos, mas
figuras do porte de um Galileu, de um John Huss, de um Giordano Bruno ou de uma
Joana d’Arc. ®Sérgio.
________________________________
Nota:Fiz adaptações linguísticas no texto de Fidel Fita, para melhor situá-lo no vernáculo de nossos dias.
________________________________
Nota:Fiz adaptações linguísticas no texto de Fidel Fita, para melhor situá-lo no vernáculo de nossos dias.
A LENDA SIOUX -
Há uma lenda dos índios Sioux que, com a devida licença, não
poderia deixar de contar-lhes. Mas vou avisando que apesar da narrativa ser
minha, a essência da lenda não foi modificada.
Conta-se que, certa vez, os jovens índios Sioux Touro Bravo
e Nuvem Azul, foram à tenda do velho feiticeiro fazer um pedido:
— Sábio senhor, eu amo Nuvem Azul e ela a mim e vamos nos
casar. Nosso amor é tanto que viemos lhe pedir um conselho: há algo que
possamos fazer que nos garanta ficarmos para sempre juntos, um ao lado do outro
até a morte?
O velho feiticeiro,
ao ver aqueles jovens, tão apaixonados e
tão ansiosos por uma palavra, disse emocionado:
— Há uma coisa que podem fazer, porém é uma tarefa muito
difícil e exige muito sacrifício. Tu, Nuvem Azul, deves escalar o monte, ao
norte da aldeia, levando consigo apenas uma rede, caçar o falcão mais vigoroso
e trazê-lo aqui, com vida, até o terceiro dia depois da lua cheia. E tu, Touro
Bravo, deves escalar a montanha do trono e também levar apenas uma rede; quando
chegares lá em cima, encontrarás a mais brava de todas as águias. Deves
apanhá-la e trazê-la para mim, viva!
Touro Bravo e Nuvem Azul abraçaram-se com ternura,
agradeceram o velho feiticeiro e partiram para cumprir a missão.
No dia estabelecido, os jovens, com as aves, voltaram à
tenda do feiticeiro. O velho tirou as aves dos sacos de couro e constatou que
eram verdadeiramente os exemplares dos formosos animais que ele tinha pedido.
— E agora, o que faremos? Perguntaram os jovens, tomados de
expectativa.
— Peguem as aves e amarrem uma à outra pelos pés com essas
fitas de couro. Quando estiverem amarradas, soltem-nas para que voem livres.
Touro Bravo e Nuvem Azul fizeram o que lhes foi ordenado e
soltaram os pássaros. A águia e o falcão tentaram voar, mas, o que conseguiram foi
apenas saltar pelo terreno. Após várias tentativas, as aves, irritadas pela
impossibilidade de voarem, arremessaram-se uma contra a outra, bicando-se até
se machucarem. Então o velho disse:
— Jamais esqueçam o que estão vendo, esse é o meu conselho.
Vocês são como a águia e o falcão. Se, um ao outro, estiverem amarrados, ainda
que por amor, não só viverão arrastando-se, como também, cedo ou tarde,
começarão a machucarem-se. Se quiserem que o amor entre vocês perdure, voem
juntos, porém, jamais amarrados. Libere a pessoa que você ama para que ela
possa voar com as próprias asas.
“A
única verdadeira segurança não se encontra em ter ou possuir, nem em exigir ou
prever; e sim na fluidez, na libertação.” ®Sérgio.
Assinar:
Postagens (Atom)