Dionísio
de Trácia (170-90 a. C.) escreveu a Téchné grammatiké, a primeira gramática tradicional do ocidente.
Um livro de quinze págias e
vinte e cinco sessões onde ele apresenta uma explicação da estrutura do grego e constituíram a base das formulações gramaticais
posteriores. Esta gramática foi preservada até os dias de
hoje. Portanto, a gramática tradicional é herança dos gregos, enquanto que a gramática
moderna é fruto de pesquisas linguísticas.