sexta-feira, 30 de setembro de 2011

A EXPRESSÃO "EM FUNÇÃO DE" - Estudos Gramaticais

Tornou-se comum o uso da locução [em função de] em frases como:
   Não fui jogar bola em função do calor.
   Cheguei atrasado em função do trânsito.
   Maria não foi trabalhar em função da dengue.
   Ele morreu em função de um tétano.
Acontece que [em função de] equivale a finalidade e não causa. O certo é escrever ou dizer:
   Ele vivia em função da família. (ele vive para a família)
   Sandra vive em função do dinheiro. (para o dinheiro)
   O político agia em função de seus objetivos. (para seus objetivos)
No caso de significar [causa], use: porém, em virtude de, por causa de, em consequência de:
   Não fui jogar bola em virtude do calor.
   Cheguei atrasado por causa do trânsito.
   Maria não foi trabalhar em consequência da dengue.
   Ele morreu em consequência de um tétano. ®Sérgio.

Nenhum comentário:

Postar um comentário