AS REGÊNCIAS DOS VERBOS ASPIRAR E ASSISTIR

Aspirar — no sentido de inalar, respirar, absorver é transitivo direto:

●   Aspirou o ar viciado.

●   Aspiramos o doce perfume.

Aspirar no sentido de desejar muito, pretender é transitivo indireto, exige a preposição [a]: Aspirava ao cargo de gerente.

●   Era tudo a que aspirava.

Importante: Se for usar um pronome, use apenas a ele(s); a ela(s), e não lhe, lhes:

●   O cargo ficou vago, mas não aspiro a ele. (e não: lhe aspiro)

Assistir — no sentido de presenciar ou comparecer, estar presente a, ver, é transitivo indireto, exige sempre a preposição [a]:

●   Assisti ao jogo.

●   A comitiva assistiu à abertura dos trabalhos

●   Os fiéis assistiram à missa.

Observações:

Uma vez que não existe voz passiva com verbo transitivo indireto, é errado dizer: O jogo foi assistido por 50 mil pessoas. (o certo: visto, presenciado)

A exemplo de aspirar, o verbo assistir não aceita [lhe] nem [lhes].

Assistir como sinônimo de prestar assistência a, ajudar, socorrer, é transitivo direto: O médico assistiu o doente.

●   Os governos federal e estadual assistiram os flagelados.

●   Enfermeiras assistiam as vítimas.

●   O médico assiste o doente.

A REGÊNCIA DO VERBO AGRADAR

Agradar (ou desagradar) no sentido de satisfazer, contentar é transitivo indireto (sendo o sujeito da oração nome de coisa), use-o com a preposição [a]:

• A canção agradou ao público. [uma coisa agrada a alguém]

• O jogo está agradando ao torcedor.

• Para agradar ao pai, ficou em casa.

• O filme não agradou ao público.

• O filme desagradou ao público.

• Esse resultado não desagrada a ninguém.

Agradar no sentido de fazer carinho, acariciar é transitivo direto, use-o sem preposição:

• O pai agrada os filhos.

• A mãe agradou o filho com balas.

• A garotinha procurava agradar o gato coçando-lhe a cabeça. ®Sérgio.